A mulher mais bonita do mundo

Varya, uma menina ucraniana, se perde da mãe enquanto trabalhavam na labvoura. As pessoas dos vilarejos próximos, que tb faziam a colheita do trigo, tentaram ajudá-la, mas a única descrição que a criança consegue fazer de sua mãe é “minha mãe é a mulher mais bonita do mundo”. Os aldeões enviam mensageiros para todas as fazendas locais, pedindo para enviarem a mulher mais bela de volta a clareira onde Varya espera chorando. Uma a uma, as belas mulheres são colocadas diante da menina, mas ela balança negativamente a cabeça para todas, chorando ainda mais. E então, uma mulher chega correndo: “Seu rosto era grande e redondo e seu corpo ainda maior. Seus olhos eram fendas minúsculas ao lado de um narigão. Na boca quase não havia dentes”. Era a mãe de Varya, e mãe e filha se reúnem: “Finalmente, o sorriso pelo qual Varya tanto ansiara estava novamente brilhando sobre ela”.

‘Tolstoy and the purple chair. My year of magical reading’, by Nina Sankovitch about ‘My Mother is the most Beautiful Woman in the World’, by Becky Reyher